<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title></title>
		<description>Skomentuj </description>
		<link>https://napisy24.pl</link>
		<lastBuildDate>Mon, 06 Apr 2026 05:22:47 +0200</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="https://napisy24.pl/component/jcomments/feed/com_content/12375692" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>pieklo napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-769</link>
			<description><![CDATA[A czy jest w planach wydanie napisów do drugiego sezonu w wersji BluRay rip?]]></description>
			<dc:creator>pieklo</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 06 May 2016 21:06:12 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-769</guid>
		</item>
		<item>
			<title>dziadol napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-529</link>
			<description><![CDATA[Wyglada na to, ze ktos sie wkurzyl i przetlumaczyl wszystkie brakujace odcinki w jeden dzien :D hura]]></description>
			<dc:creator>dziadol</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 30 Mar 2016 09:09:44 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-529</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Blackez napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-513</link>
			<description><![CDATA[Korektę ma Igloo666 z hataka, który robi TWD w 12 godzin, a nie [cenzura]rafi jej do 2 odcinków przez 3 tygodnie zrobić...brak słów.]]></description>
			<dc:creator>Blackez</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 28 Mar 2016 22:56:42 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-513</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Semietiev napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-508</link>
			<description><![CDATA[Goście od korekty robią baaardzo zły PR Panu Yungarowi. :/]]></description>
			<dc:creator>Semietiev</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 28 Mar 2016 16:42:46 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-508</guid>
		</item>
		<item>
			<title>mgwr napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-501</link>
			<description><![CDATA[Oglądałem dzisiaj nowy odcinek The Americans s04e01 w tłumaczeniu Yungara. Więc gość naprawdę sie stara.]]></description>
			<dc:creator>mgwr</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 28 Mar 2016 08:33:31 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-501</guid>
		</item>
		<item>
			<title>hrabia hrabia napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-498</link>
			<description><![CDATA[Dołączam się do pytania, można udostępnić tłumaczenia z zaznaczeniem, że nie przeprowadzono jeszcze korekty? Wiem, że jest już lektor, ale ten idiotyczny wynalazek nie daje satysfakcji z oglądania.]]></description>
			<dc:creator>hrabia hrabia</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 27 Mar 2016 16:14:56 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-498</guid>
		</item>
		<item>
			<title>pandevil napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-496</link>
			<description><![CDATA[Co do Yungara nie mam zastrzeżeń bo już wiele jego tłumaczeń miałem okazję zobaczyć ale to co się dzieje tutaj z tą serią to jest dramat. Mam nadzieję że osoba odpowiedzialna za korektę będzie płonąć w piekle za to.]]></description>
			<dc:creator>pandevil</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 27 Mar 2016 14:46:53 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-496</guid>
		</item>
		<item>
			<title>bylokowsky napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-491</link>
			<description><![CDATA[Ziomeczku, ogarnij to, że tłumacz w miarę trzyma się terminów, więc zejdź z niego. Tak jak widzisz te 99% oznacza, że odcinek jest przetłumaczony i czeka na korektę. Niestety, korektor strasznie z tym zwleka, 8 odcinek już tydzień wisi w korekcie, dlatego są takie opóźnienia. W związku z tym ja mam takie pytanie, nie można by ominąć korekty i wrzucić już przetłumaczone napisy? Najwyżej po jakimś czasie byłaby aktualizacja z poprawionymi napisami i na pewno to oszczędziłoby nerwów wielu fanom.]]></description>
			<dc:creator>bylokowsky</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 26 Mar 2016 23:28:33 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-491</guid>
		</item>
		<item>
			<title>clinteastwod napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-490</link>
			<description><![CDATA[właśnie ściągam odc 7 i 8 z lektorem. Napiszę krótko : w du... nosie mam takiego tłumacza. Żegnam ozięble bo napsułeś fanom serialu nerwów i powinni cię wykluczyć z zespołu który zobowiązuje się do tłumaczenia. Inni robią to szybciej i lepiej. Ty tylko blokujesz innym możliwość zajęcia się tłumaczeniem. Wszystkim życzę radosnych Świąt Wielkiej Nocy.]]></description>
			<dc:creator>clinteastwod</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 26 Mar 2016 22:22:41 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-490</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Zbigniew Stonoga napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-480</link>
			<description><![CDATA[to jest kurwa dramat.]]></description>
			<dc:creator>Zbigniew Stonoga</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 25 Mar 2016 14:23:37 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-480</guid>
		</item>
		<item>
			<title>mat12eusz napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-479</link>
			<description><![CDATA[Canal+ wyprzedza :) gdzie te czasy,że "Dexter" był już przetłumaczony o 13...]]></description>
			<dc:creator>mat12eusz</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 25 Mar 2016 13:19:57 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-479</guid>
		</item>
		<item>
			<title>nnnn napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-474</link>
			<description><![CDATA[dziś od 22.00 leci premiera 8 odcinka na C+ dziś czyli 24 marca ... 10 dni na odcinek to po prostu KPINA]]></description>
			<dc:creator>nnnn</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 24 Mar 2016 22:31:28 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-474</guid>
		</item>
		<item>
			<title>michciu.gg napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-473</link>
			<description><![CDATA[Widzę, że nawet niektórzy nie wiedzą, że korektą zajmuję się tłumacz z grupy Hatak, ale lepiej tutaj wyrażać swoje niezadowolenie na Yungara. Na jego miejscu bym rzucił ten projekt bo dla tak niewdzięcznych ludzi szkoda czasu.]]></description>
			<dc:creator>michciu.gg</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 24 Mar 2016 21:52:20 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-473</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ybor napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-471</link>
			<description><![CDATA[To ciebie oświecę, skoro nie [cenzura]rafisz logicznie myśleć. Owsiak zbiera co roku o tej samej porze za free kasę na pomoc medyczną. Ja tez się zaoferuję za free ale jakoś jednego i drugiego roku nie z organizuję zbiórki, może za 3 lata sam nie wiem. Więc na chu... taka zbiórka i co z tego że jest za free?]]></description>
			<dc:creator>Ybor</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 24 Mar 2016 11:21:35 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-471</guid>
		</item>
		<item>
			<title>darhad napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-469</link>
			<description><![CDATA[Dobra robota. Jednego tylko nie rozumiem - ktoś robi coś za free dla innych, a tu jakieś hejty lecą]]></description>
			<dc:creator>darhad</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 24 Mar 2016 10:30:57 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-469</guid>
		</item>
		<item>
			<title>spec-naz1 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-464</link>
			<description><![CDATA[A idź Pan w c**j zaraz finał będzie a tu korekta wisi do epi 7...]]></description>
			<dc:creator>spec-naz1</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 23 Mar 2016 22:08:40 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-464</guid>
		</item>
		<item>
			<title>nnnn napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-462</link>
			<description><![CDATA[Ja pierniczę ILEŻ można robić korektę ? zwłaszcza że w WEB-DL są org, EN napisy - na wzór]]></description>
			<dc:creator>nnnn</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 23 Mar 2016 20:57:13 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-462</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ybor napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-459</link>
			<description><![CDATA[No jest zajebiście 14 dni tłumaczenia a teraz 14 dni poczekamy na korektę Yungar jesteś po prostu zajebisty, zajmij się lepiej sprzedażą w sklepiku osiedlowym albo tłumaczeniem prezerwatyw na odwrocie, tylko śpiesz się bo użytkownicy mogą nie zdążyć przeczytać i ktoś zaciąży.]]></description>
			<dc:creator>Ybor</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 23 Mar 2016 12:54:56 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-459</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Zbik0 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-457</link>
			<description><![CDATA[Mnie też irytuje fakt, że napisy ukazują się z coraz większym opóźnieniem, ale mam nadzieję, że będą wychodzić do końca. Nie brakuje tutaj takich, którzy piszą "kończ waść", bo lektor wychodzi, ale niech swoje zdanie włożą tam, gdzie światło nie dochodzi. Ja mam lektora w poważaniu, bo ten komunistyczny relikt psuje odbiór dzieła jakim jest film. Gdyby nie to, że "Black Sails" jest serialem tak bardzo przegadanym, sam bym kontynuował oglądanie w oryginale. Niestety, zbyt wiele ważnych kwestii mi ucieka. Dlatego, tłumaczu, nie poddawaj się i rób robotę!]]></description>
			<dc:creator>Zbik0</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 22 Mar 2016 17:25:42 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-457</guid>
		</item>
		<item>
			<title>michciu.gg napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-453</link>
			<description><![CDATA[Ale bym ci zaspojlerował niewdzięczniku kto zginie w najnowszym odcinku ale daruję sobie ze względu na resztę normalnych, cierpliwych użytkowników. Pozdro Yungar, nie przejmuj się tymi januszami.]]></description>
			<dc:creator>michciu.gg</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 21 Mar 2016 17:37:28 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-453</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ybor napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-447</link>
			<description><![CDATA[Żałosny to jesteś ty, skoro się czegoś podejmuje to należy dotrzymać słowa bo inni tłumacze sobie odpuszczają tłumaczenie skoro ktoś się już jego podjął. Po drugie wystarczy już z synchronizowane napisy angielskie przetłumaczyć a nie męczyć się ze słuchu było by szybciej i wygodniej. Nie wiem jaką sobie stawia poprzeczkę tłumacz ale po pół miesiąca wychodzi tłumaczenie do tego serialu kiedy Wallking Death jest tego samego dnia.]]></description>
			<dc:creator>Ybor</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 20 Mar 2016 21:23:17 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-447</guid>
		</item>
		<item>
			<title>clinteastwod napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-446</link>
			<description><![CDATA[do tłumacza : już jest 6 odcinek z lektorem - zaniechaj tłumaczenia bo posądzą Cię , że czekasz na premierę z lektorem by wystawić napisy. Jak mawiał klasyk : "kończ Waść , wstydu oszczędź".]]></description>
			<dc:creator>clinteastwod</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 20 Mar 2016 20:49:22 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-446</guid>
		</item>
		<item>
			<title>michciu.gg napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-443</link>
			<description><![CDATA[Ale wy jesteście żałośni, koleś robi te napisy za darmo a wy zachowujecie się jakby wam się to wszystko należało. Jak nie umiecie wyczekać to zróbcie tak jak ja, zacznijcie oglądać po angielsku a nie żalić się w internecie jaki to Yungar zły i nie dobry... dajcie facetowi spokój.]]></description>
			<dc:creator>michciu.gg</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 20 Mar 2016 10:39:25 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-443</guid>
		</item>
		<item>
			<title>tyciek napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-433</link>
			<description><![CDATA[Widzialem ze wyszedl juz 5-6 odcinek z lektorem... za tydzien bedzie 7-8 czyli przegoni tlumacza.. ja bym radzil zostawic temat.]]></description>
			<dc:creator>tyciek</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 18 Mar 2016 23:33:52 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-433</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Sprzątaczka napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-426</link>
			<description><![CDATA[Szkoda, że napisy do kolejnego sezonu wychodzą tak bardzo nieregularnie. Wiem, że to i tamto, ale ten serial jest chyba jedną z ciekawszych pozycji.]]></description>
			<dc:creator>Sprzątaczka</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 16 Mar 2016 21:31:41 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-426</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ybor napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-425</link>
			<description><![CDATA[osoba która się zobowiązała tłumaczyć ten serial, podchodzi do tematu niepoważnie. Codziennie wychodzą jakieś gówniane seriale i tego samego dnia już jest tłumaczenie, ok rozumiem nie ma się czasu 1 tydzień opóźnienia, ale tłumaczyć co pół miesiąca odcinek to jest żenada.]]></description>
			<dc:creator>Ybor</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 16 Mar 2016 21:25:34 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-425</guid>
		</item>
		<item>
			<title>dziadol napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-424</link>
			<description><![CDATA[Moze przydzielicie inna osobe do tych napisow? Jakbym umial ustawiac timery itp sam bym to przetlumaczyl. Tak sie nie da ogladac, zadnej regularnosci a opoznienie z odcinka na odcinek coraz wieksze.]]></description>
			<dc:creator>dziadol</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 16 Mar 2016 15:20:39 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-424</guid>
		</item>
		<item>
			<title>clinteastwod napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-397</link>
			<description><![CDATA[co z tym tłumaczeniem ? rozumiem brak czasu ale notorycznie tłumaczyć 1,5 tygodnia po premierze to lekka przesada. zaraz będzie z lektorem! po co się zobowiązywać a później olewać robotę!]]></description>
			<dc:creator>clinteastwod</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 11 Mar 2016 23:12:43 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-397</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Jiven napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-331</link>
			<description><![CDATA[No nwm wlasnie, ale nie denerwujmy Iglooo bo next razem sie nie doczekamy tylko trzeba bedzie na lektora czekać :D jednak mogli by już dać :D :D]]></description>
			<dc:creator>Jiven</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 28 Feb 2016 19:20:59 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-331</guid>
		</item>
		<item>
			<title>sulek71 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-330</link>
			<description><![CDATA[ku#$a mać gdzie te napisy?!! taki serial powinnien być tłumaczony w 24 godziny...]]></description>
			<dc:creator>sulek71</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 28 Feb 2016 17:24:36 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-330</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Krzysztof Sierociński napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-326</link>
			<description><![CDATA[Skad te pobrania?]]></description>
			<dc:creator>Krzysztof Sierociński</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 27 Feb 2016 21:09:51 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-326</guid>
		</item>
		<item>
			<title>zosostrat napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-264</link>
			<description><![CDATA[Będą jeszcze robione napisy do 3 odcinka 3 sezonu?]]></description>
			<dc:creator>zosostrat</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 10 Feb 2016 20:26:17 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-264</guid>
		</item>
		<item>
			<title>adamss1936 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-250</link>
			<description><![CDATA[Zrobiłem tak jak piszesz /rysia420 ale nadal się nie pobrały, dlaczego ?]]></description>
			<dc:creator>adamss1936</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 04 Feb 2016 11:49:20 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-250</guid>
		</item>
		<item>
			<title>rysia420 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-230</link>
			<description><![CDATA[Ściągacie aplikacje napisy24 i tam "Szukaj napisów". Program automatycznie pobiera, ale nie radzę pobierać przed korektą, jako że jest to wielce dalekie od oryginału :)]]></description>
			<dc:creator>rysia420</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 30 Jan 2016 19:24:41 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-230</guid>
		</item>
		<item>
			<title>mpt21 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-227</link>
			<description><![CDATA[Do Dokładnie prosze o pomoc]]></description>
			<dc:creator>mpt21</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 30 Jan 2016 11:22:25 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-227</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ejzo napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-223</link>
			<description><![CDATA[Witam! Jak pobrać napisy gdy jest 99%? Ja nie mogę ich pobierać a widzę że ciągle liczba pobrań rośnie.]]></description>
			<dc:creator>Ejzo</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 29 Jan 2016 20:35:08 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-223</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
