Regulamin korzystania z Napisy24.pl

I. Definicja pojęć występujących w regulaminie.

   1. Serwis NAPISY24.PL zwany także SERWISEM rozumiemy jako zbiór stron internetowych występujących pod wspólnym adresem domenowym  napisy24.pl.
   W zależności od kontekstu, pod pojęciem SERWIS należy rozumieć zarówno archiwum jak i jego administrację czyli zbiór osób, które czuwają nad
   prawidłowym funkcjonowaniem serwisu. Do administracji zaliczani są administratorzy, moderatorzy napisów oraz moderatorzy forum.
   2. UŻYTKOWNIKIEM nazywamy osobę, która odwiedza i korzysta z SERWISU.
   3. UŻYTKOWNIK ZAREJESTROWANY, to UŻYTKOWNIK, który dzięki koncie zarejestrowanemu w SERWISIE posiada większe uprawnienia.
   4. PLIKIEM nazywamy plik tekstowy bądź jego zbiór zapisany w dopuszczalnym przez SERWIS formacie.
   5. POBIERAJĄCYM nazywamy osobę, która pobiera PLIKI z archiwum SERWISU.
   6. UDOSTĘPNIAJĄCYM jest osoba, która umieściła PLIK w archiwum SERWISU.
   7. AUTOREM jest osoba, która stworzyła napisy.
   8. SŁOWNIKIEM określamy linki do stron opisujących osoby, rzeczy, wydarzenia i miejsca mało znane - występujące w stopce na końcu PLIKU.

II. Postanowienia ogólne.

   1. NAPISY24.PL jest serwisem, na którym nasza wielka grupa krewnych, dalekich i bliskich, a także znajomi całej licznej grupy krewnych,
   wymieniają się między sobą tłumaczeniami, aby sobie wzajemnie pomagać
   2. SERWIS przeznaczony jest dla osób głucho-niemych.
   3. Korzystanie z SERWISU jest nieodpłatne.
   4. PLIKI znajdujące się w archiwum SERWISU należą do osób je udostępniających.
   5. Pobrane z SERWISU PLIKI mogą służyć tylko do użytku prywatnego.
   6. Zabronione jest masowe pobieranie PLIKÓW za pośrednictwem programów stworzonych do tego celu.
   7. Zabronione jest czerpanie jakichkolwiek korzyści materialnych z pobranych PLIKÓW jeżeli nie jest się autorem tłumaczenia.
   8. Pobrane PLIKI mogą być użyte wyłącznie z legalną wersją materiału filmowego.
   9. Udostępnione PLIKI z napisami traktowane są jako opracowanie twórcze uzupełniające materiał filmowy.
  10. SERWIS nie odpowiada za udostępnione PLIKI.
  11. SERWIS ma prawo skasowania PLIKU jeżeli narusza on regulamin serwisu lub z innego uzasadnionego powodu.
  12. O skasowaniu PLIKU oraz powodzie owego skasowania UDOSTĘPNIAJĄCY zostaje powiadomiony drogą mailową.
  13. SERWIS nie odpowiada za treść informacji wprowadzonych przez UŻYTKOWNIKÓW w tym zawartość pliku, treść informacji o pliku oraz komentarzy.
  14. SERWIS nie wykorzystuje poczty elektronicznej do wysyłania ofert reklamowych firm trzecich.
  15. SERWIS nie przekazuje osobom trzecim adresu e-mail UŻYTKOWNIKA.
  16. SERWIS kontaktuje się z UŻYTKOWNIKAMI ZAREJESTROWANYMI za pośrednictwem poczty elektronicznej. Każdą wysłaną wiadomość uznaje się za dostarczoną.
  17. SERWIS ma prawo skasować tzn. martwe konto czyli takie, na które osoba upoważniona nie zalogowała się w ciągu 6 miesięcy.
  18. SERWIS ma prawo usunięcia konta bądź jego zablokowania w przypadku, gdy jego właściciel zachował się nagannie i nieetycznie.
  19. W przypadku zaobserwowania nagminnego łamania regulaminu przez UŻYTKOWNIKA, SERWIS ma prawo zablokować dostęp do SERWISU jego numerowi IP.
  20.SERWIS zastrzega sobie prawo do zmian w treści regulaminu. Zmiany regulaminu wchodzą w życie w momencie publikacji.
  21.Serwis Napisy24.pl zastrzega sobie prawo do emisji reklamy na konta pocztowe (max 2 mailingi w ciągu 2 miesięcy)

III. Uprawnienia UŻYTKOWNIKA.

   1. UŻYTKOWNIK ma prawo pobrać pliki znajdujące się w archiwum serwisu.
   2. Bez zgody Udostępniającego może modyfikować pobrany plik bez uszczerbku praw autorskich jego twórcy.
   3. UŻYTKOWNIK może żądać usunięcia napisów jeżeli naruszają one prawa autorskie jego twórcy. Żądający ma obowiązek uzasadnienia swoich roszczeń.
   4. UŻYTKOWNIK ma prawo założyć konto, które powiększy jego upoważnienia. Założenie konta jest darmowe. Do założenia konta wymagane jest podanie adresu e-mail.

IV. Obowiązki UŻYTKOWNIKA.

   1. Użytkownik ma obowiązek usunięcia pobranego pliku z chwilą, gdy przestanie być w posiadaniu legalnej wersji materiału filmowego.
   2. Zakładając konto w Serwisie ma obowiązek podania własnego, poprawnego i aktywnego adresu e-mail.
   3. Zakładając konto zobowiązuje się, do regularnego sprawdzania zawartości skrzynki pocztowej.
   4. Użytkownik ma obowiązek zachowywać się kulturalnie, nie przeklinać, nie ubliżać innym Użytkownikom bądź serwisowi.

V. Uprawnienia UDOSTĘPNIAJĄCEGO.

   1. UDOSTĘPNIAJĄCY ma prawo usunąć PLIK z SERWISU bez informowania SERWISU o tym fakcie. Usunięcie PLIKU łączy się z koniecznością podania powodu usunięcia.
   2. W dowolnej chwili może edytować informację o PLIKU, a także podmienić plik tekstowy.
   3. W przypadku usunięcia pliku przez Moderatora UDOSTĘPNIAJĄCY ma prawo do odwołania się od jego decyzji w ciągu 7 dni kalendarzowych licząc od dnia usunięcia.
   4. UDOSTĘPNIAJĄCY dodając plik oświadcza, że jest autorem opracowania, lub posiada stosowną zgodę autora na publikację materiału.
   5. UDOSTĘPNIAJĄCY wyrażają zgodę na publikację udostępnionych materiałów i pobieranie ich przez Użytkowników SERWISU.

VI. Obowiązki UDOSTĘPNIAJĄCEGO.

   1. UDOSTĘPNIAJĄCY ma obowiązek podania jak największej ilości informacji o udostępnianym pliku.
   2. W przypadku nieznajomości autora UDOSTĘPNIAJĄCY jest zobowiązany do jego ustalenia wszystkimi możliwymi środkami.
   3. W przypadku odwołania się od decyzji moderatora dotyczącej usunięcia pliku UDOSTĘPNIAJĄCY ma obowiązek podania identyfikatora pliku oraz tytułu filmu,
   którego tyczył się udostępniony PLIK.
   4. UDOSTĘPNIAJĄCY zobowiązuje się nie udostępniać zakazanych treści (patrz VII punkt).

VII. Zakazane treści.

   1. Napisy:
   - Zabrania się umieszczania napisów pochodzących z płyt DVD (tzw. SUBRIPów)
   - Zabrania się umieszczania napisów do filmów, których dystrybutorem jest Gutek Film
   - Zakazane jest dodawanie tłumaczeń do: Parodii, Filmów pornograficznych, Trailerów
   - Kategorycznie zabrania się podawania się za autora, w przypadku dokonania synchronizacji, korekty bądź dotłumaczenia napisów.
   - Zabrania się udostępniania napisów z wyciętymi stopkami dodanymi przez autora napisów.
   - Zabrania się umieszczania adresów stron internetowych w plikach, z wyjątkiem:
     (stron poświęconych tłumaczom bądź grupom tłumaczy,słownika pojęć występujących w napisach)
   - Zabrania się umieszczania adresów innych stron internetowych w informacjach o pliku.
   - Zabronione jest dodawanie napisów "z translatora".
   2. Forum/komentarze.
   - Zabrania się reklamowania innych serwisów bądź usług.
   - Zabrania się zamieszczania linków do treści pirackich (linki ed2k, torrent itp.).
   - Zabrania się zamieszczania odnośników zawierających treść pornograficzną.
   - Zabrania się umieszczania treści obraźliwych, wulgarnych lub z przejawami rasizmu.

VIII. Uprawnienia moderatora.

   1. Moderator napisów ma prawo usunąć napisy gdy:
   - Nieprawidłowo zostanie podany autor tłumaczenia (w jego polu wpisze zostanie wpisana osoba odpowiedzialna za synchronizacja bądź, która dokonała drobnych korekt).
   - Stopka z autorem została usunięta.
   - Dojdzie do kradzieży napisów czyli przypisanie sobie pracy innego tłumacza i poinformowanie o tym w stopce       napisów.
   - W stopce napisów podany jest adres strony, która nie jest stroną tłumacza bądź grupy tłumaczy.
   - Napisy są tekstem obraźliwym - dana osoba celowo "wzbogaciła" je o słownictwo wulgarne, obraźliwe, z przejawami rasizmu.
   - Umieszczone napisy pochodzą z DVD, są tzn "SubRipami".
   - Autor tłumaczenia wyraża takie życzenie.
   - Napisy otrzymały niską ocenę.
   - W serwisie pojawiła się poprawiona wersja napisów do tego samego releasu.
   2. Moderator napisów ma prawo zmienić informację o pliku jeżeli zawierają one treści nieistotne, obraźliwe, wulgarne bądź adres strony www,
   która nie jest adresem autora tłumaczenia bądź grupy (tylko i wyłącznie grupy) tłumaczy lub tworzącej synchronizacje.
   3. Moderator forum/komentarzy ma prawo usunąć post jeżeli jego zawartość jest obraźliwa, wulgarna lub z przejawami rasizmu,
   posiada odnośniki do innych stron www, reklamuje inny twór, zawiera treść pornograficzną.
   4. Moderator komentarzy ma prawo usunąć komentarz jeżeli zamieszczono w nim nieistotne informacje (np. słownik pojęć).

IX. Wymogi techniczne umieszczanych napisów.

   1. Napisy myszą być w formacie mDVD lub MPL2
   2. Poszczególne linijki nie mogą się składać z więcej niż 2 sublinii.
   3. Każda sublinia nie może zawierać więcej niż 50-ciu znaków.
   4. Napisy nie moga być prze konwertowane z formatu TMP (próba umieszczenia takich napisów zostanie wykryta).
   5. Czas początkowy n-tej linijki musi być większy niż czas końcowy linijki n-1.
   6. Napisy muszą posiadać przynajmniej 30 linii.
   7. Każda linijka musi posiadać poprawnie wpisane czasy wyświetlania (początkowy i końcowy).


Uwaga: W przypadku złamania regulaminu Administracja może pozbawić UŻYTKOWNIKA możliwości korzystania z SERWISU.

Regulamin obwiązuje od 1 listopada 2009