Komentarze
Komentarze:
The X-Files 5x20
1080p.bluray.x264-rovers
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2016-09-21 20:09:02
ocena:
No i 5-ty sezonik w komplecie - dziękóweczka ! 
Czekamy na kolejne napy 
...a tak żeby nie zapeszyć to tylko nadmienię zaobserwowaną tendencję - wszystkim długodystansowym tłumaczome tego serialu rura miękła ok 6 -7 sezonu - miejmy nadzieję, że tym razem @Lyncz sprawę pociągnie aż do końca...
Komentarz został edytowany przez lulo dnia 2016.09.21 22:22:26
Czekamy na kolejne napy
...a tak żeby nie zapeszyć to tylko nadmienię zaobserwowaną tendencję - wszystkim długodystansowym tłumaczome tego serialu rura miękła ok 6 -7 sezonu - miejmy nadzieję, że tym razem @Lyncz sprawę pociągnie aż do końca...
Komentarz został edytowany przez lulo dnia 2016.09.21 22:22:26
2016-09-22 07:46:57
ocena:
lulo napisał(a) dnia 22:09; 21.09.2016 następujący komentarz
No i 5-ty sezonik w komplecie - dziękóweczka ! Czekamy na kolejne napy
No i 5-ty sezonik w komplecie - dziękóweczka !
Czekamy na kolejne napy Ja nie tłumaczę, tylko robię synchro i trochę poprawiam. Tłumaczenia, które znajduję nie są z jakiejś górnej półki - jest sporo błędów, zarówno przy tłumaczeniu, poprzez ortografię, na czysto technicznych skończywszy. Wszystkich na pewno nie wyłapię
Wymiękają przy 6-7 sezonie, bo serial traci poziom w tym czasie, więc może dlatego.
Komentarz został edytowany przez lyncz dnia 2016.09.22 09:56:25
2016-09-22 10:31:57
ocena:
@Lyncz - jak dla mnie osobiście to w jakiej postaci są teraz/do tej pory oraz fakt do jakiego są relka - wszystko co robisz sprawia, że temat ogólnie jest w dechę !
- i tak trzymaj kolego - tylko obiecaj, że Ty też "nie ulegniesz tendencji" i wbrew obiegowym opiniom przetłumaczysz, dostroisz, zsynchronizujesz, lekko poprawisz, skorygujesz (nazywaj to jak uważasz - liczy się efekt końcowy i to że przede wszystkim są...) do równie ciekawych, jak nie najciekawszych sezonów 6+...czyli ukończysz cały serial - to jest zapewne wielka nadzieja tych, którzy pobierają Twoje napy do tego serialu.
Ogólnie od siebie dodam, że kto nie zaczaił przesłania z 9-go sezonu i uważa, że serial się knoci po 6/7 sezonie po prostu nie ogarnia tematu i nie rozumie o czym tak na prawdę jest ten film.
Komentarz został edytowany przez lulo dnia 2016.09.22 12:39:40
- i tak trzymaj kolego - tylko obiecaj, że Ty też "nie ulegniesz tendencji" i wbrew obiegowym opiniom przetłumaczysz, dostroisz, zsynchronizujesz, lekko poprawisz, skorygujesz (nazywaj to jak uważasz - liczy się efekt końcowy i to że przede wszystkim są...) do równie ciekawych, jak nie najciekawszych sezonów 6+...czyli ukończysz cały serial - to jest zapewne wielka nadzieja tych, którzy pobierają Twoje napy do tego serialu.
Ogólnie od siebie dodam, że kto nie zaczaił przesłania z 9-go sezonu i uważa, że serial się knoci po 6/7 sezonie po prostu nie ogarnia tematu i nie rozumie o czym tak na prawdę jest ten film.
Komentarz został edytowany przez lulo dnia 2016.09.22 12:39:40
