Sugerowane zmiany:
Linia 6
-
[377][407]/Który Mark, Mark Mendola?
+
[377][407]Który Mark? Mendola?
-----
Linia 7
-
[411][450]/Nieważne,|/znowu zajmuję się dzieckiem.
+
[411][450]Nieważne,|znowu zajmuję się dzieckiem.
-----
Linia 8
-
[451][478]/Nie wiem, może,|/ile ci to zajmie?
+
[451][478]Nie wiem, może.|Ile ci to zajmie?
-----
Linia 15
-
[1988][2012]Tata zaraz będzie|z nową opiekunką.
+
[1988][2012]/Tata zaraz będzie|/z nową opiekunką.
-----
Linia 16
-
[2014][2043]Chodź, pomóż mi z bratem.
+
[2014][2043]/Chodź, pomóż mi z bratem.
-----
Linia 35
-
[2909][2946]- Wiesz o czym mówię?|- Dam sobie radę z 11-latkiem.
+
[2909][2946]- Wiesz, o czym mówię?|- Dam sobie radę z 11-latkiem.
-----
Linia 36
-
[2949][2993]Maggie mówiła, że|radzisz sobie z dziećmi.
+
[2949][2993]Maggie mówiła,|że radzisz sobie z dziećmi.
-----
Linia 53
-
[3697][3716]Hey, Jacob!
+
[3697][3716]Jacob!
-----
Linia 66
-
[4046][4087]Jesteś starszym bratem,|czy ci się to podoba czy nie.
+
[4046][4087]Jesteś starszym bratem,|czy ci się to podoba, czy nie.
-----
Linia 71
-
[4264][4289]/Chcesz zagrać w|/The New Dark Realm?
+
[4264][4289]/Chcesz zagrać|/w The New Dark Realm?
-----
Linia 80
-
[4565][4594]- Co to jest?|- Ukryłem w domku na drzewie.
+
[4565][4594]- Co to jest?|/- Ukryłem w domku na drzewie.
-----
Linia 102
-
[5272][5311]...kiedy był mały, potem|był Sally, teraz jest mój.
+
[5272][5311]...kiedy był mały,|potem był Sally, teraz jest mój.
-----
Linia 113
-
[5863][5891]- i komórka.|- Wabi się Admiral Wubbles.
+
[5863][5891]- i komórka.|- Wabi się Admirał Wubbles.
-----
Linia 115
-
[5922][5950]- Mają komórki?|- „Zero komórek do liceum.”
+
[5922][5950]- Mają komórki?|- „Zero komórek do liceum”.
-----
Linia 149
-
[6998][7022]- Wracamy o 23:00.|- Miłej zabawy.
+
[6998][7022]- Wracamy o 23:00.|- Miłej zabawy.
-----
Linia 161
-
[7613][7626]Co mam włozyć?
+
[7613][7626]Co mam włożyć?
-----
Linia 167
-
[7770][7800]Czemu nie zagrali|w papier-kamień-nożyczki?
+
[7770][7800]Czemu nie zagrali|w „papier, kamień, nożyce”?
-----
Linia 213
-
[9945][9978]mam kupiła ci|całkiem niezłą suknię.
+
[9945][9978]Mama kupiła ci|całkiem niezłą suknię.
-----
Linia 243
-
[11642][11690]Przyniosłem je od Vinnie'go|w przerwie na lunch.
+
[11642][11690]Przyniosłem je od Vinniego|w przerwie na lunch.
-----
Linia 247
-
[11794][11806]Pamiętasz co mówił?
+
[11794][11806]Pamiętasz, co mówił?
-----
Linia 283
-
[14709][14732]Wiesz co to znaczy?
+
[14709][14732]Wiesz, co to znaczy?
-----
Linia 366
-
[18975][19005]-To niemiłe.|- Dobra.
+
[18975][19005]- To niemiłe.|- Dobra.
-----
Linia 411
-
[21473][21502]Dwa miejsca,|loża vipów, najlepsze miejsce.
+
[21473][21502]Dwa miejsca,|loża VIP-ów, najlepsze miejsce.
-----
Linia 420
-
[22024][22053]- No tak, to głupie...|- Nie, to nie głupie.
+
[22024][22053]- No tak, to głupie...|- Nie, to nie jest głupie.
-----
Linia 460
-
[24253][24280]/Miał robić lekcje,|/a jest Bóg wie gdzie.
+
[24253][24280]/Miał odrabiać lekcje,|/a jest Bóg wie gdzie.
-----
Linia 483
-
[26040][26060]/I jest miś umarł.
+
[26040][26060]/I miś umarł.
-----
Linia 493
-
[26647][26669]Mimo, że ładnie prosiła”.
+
[26647][26669]Mimo że ładnie prosiła”.
-----
Linia 512
-
[27984][27998]Taty pistolet.
+
[27984][27998]Pistolet taty.
-----
Linia 542
-
[29876][29895]o tym, w co się bawilismy.
+
[29876][29895]o tym, w co się bawiliśmy.
-----
Linia 555
-
[30711][30733]Zgodziła się.|Smsuję jak jest,
+
[30711][30733]Zgodziła się.|SMS-uję jak jest,
-----
Linia 629
-
[35735][35771]- Co mówiłaś?|/- Nie wiem co byśmy zrobili.
+
[35735][35771]- Co mówiłaś?|/- Nie wiem, co byśmy zrobili.
-----
Linia 682
-
[42481][42507]- Dobra, zbierajmy się.|- Dziekuję.
+
[42481][42507]- Dobra, zbierajmy się.|- Dziękuję.

Coś tam jeszcze było, ale nie chciało mi się non stop pauzować i wstawać

wazne czy pasuja do bluray 1080p viethd jak sciagne to napisze

edit

pasuja napewno do 1080p BluRay DTS x264-VietHD
Komentarz został edytowany przez Tyrkinho dnia 2016.05.24 20:05:23

dzięki