Komentarze

Komentarze:

Annihilation

720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG; 1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG; 1080p.H...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2018-03-12 18:01:06

ocena:
mahalO!!

2018-03-12 20:56:09

ocena:
Dzięki smile.

2018-03-12 21:06:29

ocena:
Dzięki.

2018-03-12 22:06:56

ocena:
Danke szyn!

2018-03-13 07:41:26

ocena:
thx nowy kolorek u mnie zaskoczenie

2018-03-13 20:33:57

ocena:
Dodaj jeszcze: WEBRip.XviD.MP3-FGT;WEBRip.XviD.AC3-FGT;720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT

2018-03-15 22:57:02

ocena:
Beznadziejne napisy.
Kompletnym nieporozumieniem są kobiece nazwy zawodów na przykład geomorfolożka, ratowniczka, fizyczka, biolożka, naukowczynie - co to ma być za dziadostwo?
Tworzenie na siłę i wychodzą takie potworki słowne, to bardziej śmieszne i ośmieszające kobietę i wykonywany przez nią zawód niż pokazanie, że kobiety też mogą wykonywać różne zawody, bo chyba o to chodzi, nie?
Proponuję się zapoznać z wypowiedzią prof. Bralczyka, który również wskazywał na bezsens i niepoprawność w stosowaniu żeńskich odmian zawodów ze śmiesznymi końcówkami, bo to karykaturalnie brzmi i wygląda, a efekt jak tutaj przeciwny od zamierzonego. Poczytaj to może, a potem zabieraj się za tłumaczenie.
Zresztą pewnie autorka tych cudnych napisów i tak tego nie przeczyta, ale może ktoś inny to zrobi i wyciągnie wnioski.
Komentarz został edytowany przez Jacek Kosmaty dnia 2018.03.16 13:08:21

2018-03-18 13:11:38

ocena:
Dzięki.:good2:
ALLPlayer - darmowy odtwarzacz filmów