AKTUALNOŚCI



ZOBACZ JAKIE TO PROSTE:

Po instalacji otrzymasz w podręcznym menu dodatkową opcję, dzięki której za pomoca dwóch klinięć myszką
możesz pobrać napisy idealnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

Filmy i seriale, do których program nie znalazł chwilowo napisów oraz listę wszystkich dodanych filmów znajdziesz w aplikacji, która na bieżąco sprawdza bazę danych najnowszych tłumaczeń.

Pobierz Napisy24


Powiadomienia dla seriali

Strona Napisy24 zyskała nową, bardzo ciekawą funkcję trzech typów powiadomień:

1.  Napisy 
Jeżeli zaznaczymy tę opcję, będziemy automatycznie, zawsze zapisani w dziale "tłumaczenia" na każdy odcinek wybranego serialu i jeżeli ukażą się nowe tłumaczenia zostaniemy o tym poinformaowani w zależności od ustwień w swoim profilu komunikatem na stronie, emailem, przez GaduGadu, Facebooka lub SMSem.
Nie trzeba za każdym razem szukać, czy już ktoś dodał nowe tłumaczenie odcinka czy nie i ręcznie się dopisywać.
Jeżeli tłumacz doda nowy odcinek do działu "tłumaczenia", natychmiast po dodaniu zobaczy ile osób jest już zapisanych.

2.  Premiera odcinka 
Za każdym razem w dniu, w którym ukaże się nowy odcinek serialu zostaniemy o tym powiadomieni.
Szczególnie przydatna jest ta opcja, kiedy po dłuższej przerwie wznawiany jest jakiś sezon - teraz tego nie przeoczymy.

3.  Nowości o serialu 
Jeżeli będziemy mieli dla Was fajny news lub ciekawostkę o wybranym serialu, zostaniecie o tym powiadomieni.

Lato z Grupą Hatak

Tradycyjnie przedstawiamy Wam nasze serialowe plany na najbliższy czas - tym razem obejmujące okres od lipca do połowy września. Pamiętajcie, że lista jest wstępna i może ulec zmianie. Zapraszamy również na naszego Facebooka!

01. Between, sezon 2, Netflix - od 01.07.
02. Killjoys, sezon 2, Syfy, - od 02.07.
03. The Night Of, HBO - od 11.07 (pilot już dostępny).
04. Ballers, sezon 2, HBO - od 18.07.
05. Fear The Walking Dead, sezon 2B, AMC - od 22.08.
06. The Strain, sezon 3, FX - od 29.08.
07. Narcos, sezon 2, Netflix - od 02.09.
08. Quarry, Cinemax - od 10.09.
09. Z Nation, sezon 3, Syfy - brak daty premiery.

 


 

NOWOŚCI SERIALOWE:

--- 

"The Night Of"

The Night Of

Stacja: HBO | Premiera: 11.07. | Zamówionych odcinków: 8

Opis: Po całonocnym imprezowaniu z obcą kobieta, mężczyzna budzi się obok niej i odkrywa, że kobieta została zasztyletowana.

Trailer: https://youtu.be/Yu-4VjxVWuY

---

"Quarry"

Quarry

Stacja: Cinemax | Premiera: 11.09. | Zamówionych odcinków: 8

Opis: Serial oparty na powieściach Maxa Allana Collinsa. Produkcja skupia się na losach żołnierza, który powraca w rodzinne strony po zakończeniu wojny w Wietnamie. Na miejscu wplątują się w lokalne porachunki, a z pomocą przyjdą mu doświadczenia i umiejętności zdobyte na wojnie.

Trailer: https://youtu.be/8_8lRZCrO4s

 

POWROTY:

--- 

"Between"

Between

Stacja: Netflix | Premiera: 01.07. | Zamówionych odcinków: 6

Opis: Akcja serialu rozgrywa się w małym, prowincjonalnym miasteczku, w którym w niewyjaśnionych okolicznościach giną wszyscy po 22. roku życia. Ocalali bohaterowie walczą o przeżycie i próbują zbadać przyczynę tragedii.

Trailer: https://youtu.be/df5PELMNVss

--- 

"Killjoys"

Killjoys

Stacja: Syfy | Premiera: 02.07. | Zamówionych odcinków: 10

Opis: Trójka łowców nagród próbuje prowadzić swoje interesy w odległej galaktyce, która znajduje się na skraju wojny.

Trailer: https://youtu.be/GiA5GP7oTVY

---

"Ballers"

Ballers

Stacja: HBO | Premiera: 18.07. | Zamówionych odcinków: 10

Opis: Serial przedstawia losy byłych i obecnych gwiazd amerykańskiego futbolu. Głównym bohaterem jest legendarny zawodnik Spencer Strasmore (Dwayne "The Rock" Johnson), który kończy sportową karierę i rozpoczyna pracę jako mentor aktywnych i emerytowanych sportowców.

Trailer: https://youtu.be/xM4jloRLGZA

--- 

"Fear The Walking Dead"

FTWD

Stacja: AMC | Premiera: 22.08. | Odcinków do końca sezonu: 8

Opis: Spin-off serialu "The Walking Dead". Akcja rozpoczyna się w Los Angeles na krótko przed epidemią zombie.

Trailer: https://youtu.be/3tQuCK6m69M

---

"The Strain"

The Strain

Stacja: FX | Premiera: 29.08. | Zamówionych odcinków: 10

Opis: Akcja rusza w momencie, gdy na lotnisku Kennedy'ego ląduje Boeing 777, którego załoga nie daje znaków życia. Do zbadania maszyny wezwany zostaje specjalista od zagrożeń biologicznych, Ephraim Goodweather. Wszyscy pasażerowie okazują się martwi, a na pokładzie są ślady dziwnej istoty. Wkrótce Goodweather będzie musiał stawić czoła przerażającemu zagrożeniu. Pomoże mu były profesor Abraham Setrakian.

Trailer: https://youtu.be/B6If7wLHLDE

--- 

"Narcos"

Narcos

Stacja: Netflix | Premiera: 02.09. | Zamówionych odcinków: 10

Opis: Serial przedstawia historię działalności jednego z największych karteli narkotykowych w historii - bezwzględnej organizacji Pablo Escobara z Madellin. Fabuła skupi się na Escobarze oraz Javierze Penie - agencie meksykańskiego Wydziału Narkotykowego, który próbuje go schwytać lub zabić.

Trailer: https://youtu.be/RNWAKZzgbp4

---

"Z Nation"

Z-Nation

Stacja: Syfy | Premiera: ??.??. | Zamówionych odcinków: 15

Opis: Fabuła skupia się grupie osób ocalałych po apokalipsie zombie, którzy wyruszają w podróż przez Stany Zjednoczone wraz z cennym "ładunkiem" i ostatnią szansą na lekarstwo - jedynym człowiekiem, który przeżył ugryzienie zombie i nie został przemieniony.

Trailer: https://youtu.be/7ZFIS2AqAz8

 

Wiosna z Project Haven

Wiosna, cieplejszy wieje wiatr, wiosna, znów nam ubyło lat… ale za to przybyło seriali ;) Ciepło się robi, czasu na siedzenie w domu szkoda, ale w końcu kto ma być na bieżąco z serialami, ten będzie tak czy siak. Nie od dziś wiadomo, że rozpiska może ulec zmianie, więc najświeższych informacji najlepiej szukać na naszym facebookowym profilu. Znajdziecie tam również bieżące wieści o tym, jakie filmy planujemy tłumaczyć, a także o konkursach z fajnymi napisowymi, książkowymi, filmowymi i muzycznymi nagrodami. Tą drogą możecie też się z nami kontaktować.

A oto tytuły seriali, które mimo wiosennego słonka będziemy tłumaczyć:

Wiosna z Grupą Hatak

Tradycyjnie przedstawiamy Wam nasze serialowe plany na najbliższy czas - tym razem obejmujące okres od kwietnia do czerwca. Pamiętajcie, że lista jest wstępna i może ulec zmianie. :) Zapraszamy również na naszego Facebooka!

01. Banshee, sezon 4, Cinemax - od 02.04.
02. Fear the Walking Dead, sezon 2, AMC - od 11.04.
03. Hunters, Syfy - od 12.04.
04. Game of Thrones, sezon 6, HBO - od 25.04.
05. Person of Interest, sezon 5, CBS - od 04.05.
06. Gomorrah, sezon 2, Sky Italia - od 10.05.
07. Preacher, AMC - od 30.05.
08. Feed the Beast, AMC - od ??.05.
09. Between, sezon 2, City/Netflix - od ??.05.
10. Outcast, Cinemax - od 04.06.
11. The Last Ship, sezon 3, TNT - od 13.06.
12. Killjoys, sezon 2, Syfy - od ??.06.
13. Sense8, sezon 2, Netflix - brak daty premiery
14. Quarry, Cinemax - brak daty premiery

Zima z Grupą Hatak

Tradycyjnie prezentujemy Wam nasze plany tłumaczeniowe na najbliższe miesiące. Pamiętajcie, że lista jest wstępna i może ulec zmianie. Prosimy też nie pytać o takie tytuły jak "12 Monkeys", "Westworld", "Outcast", "Preacher", "Sense8", "The Last Ship" itp. - seriale te debiutują albo powracają później i znajdą się w rozpisce wiosennej albo letniej. Pod listą przeczytacie kilka słów o nowościach. Odwiedźcie również naszego Facebooka!

Zima z Project HAVEN

Jesień leniwie dobiega końca. Wielkimi krokami zbliża się zima, a wraz z nią nowa ramówka. Zapraszamy do zapoznania się z naszymi propozycjami na te długie wieczory. Nie od dziś wiadomo, że rozpiska może ulec zmianie, więc po najświeższe informacje najlepiej zapukać na nasz facebookowy profil. Znajdziecie tam również bieżące wieści o tym, jakie filmy planujemy tłumaczyć, a także o konkursach z fajnymi napisowymi, książkowymi, filmowymi i muzycznymi nagrodami. Tą drogą możecie też się z nami kontaktować.

A oto tytuły seriali, którymi chcemy się zająć tej zimy:

Lato z Project HAVEN

Chcecie być na bieżąco? To zapraszamy: [facebook.com/ProHaven].

Lato, lato, lato czeka… Oto nasze propozycje:

 

Lato z Grupą Hatak

Zapraszamy na facebook.pl/GrupaHatak

Tradycyjnie przedstawiamy Wam listę seriali, którymi zamierzamy zajmować się w okresie letnim.

Pamiętajcie, że lista może ulec zmianie oraz że obejmuje tylko okres od czerwca do sierpnia, więc seriale debiutujące/powracające jesienią (od września) zostaną zawarte w kolejnej rozpisce.

01. Hannibal, sezon 3, NBC - od 05.06.
02. Sense8, sezon 1, Netflix - 05.06.
03. True Detective, sezon 2, HBO - od 22.06.
04. The Last Ship, sezon 2, TNT - od 22.06.
05. Ballers, sezon 1, HBO - od 22.06.
06. Under the Dome, sezon 3, CBS - od 27.06.
07. Falling Skies, sezon 5, TNT - od 29.06.
08. The Strain, sezon 2, FX - od 13.07.
09. Sex&Drugs&Rock&Roll, sezon 1, FX - od 17.07.
10. Hemlock Grove, sezon 3, Netflix - od ??.07.
11. Show Me A Hero, sezon 1, HBO - od 17.08.
12. Public Morals, sezon 1, TNT - od 26.08.
13. Narcos, sezon 1, Netflix - 28.08.
14. Fear the Walking Dead, sezon 1, AMC - od ??.08.

15. Da Vinci's Demons, sezon 3, Starz - od ??.??.
16. Mortal Kombat: Legacy, sezon 3, Machinima - od ??.??.

 

NOWOŚCI:

 ---

"Sense8"

 

Platforma: Netflix | Premiera: 05.06. | Zamówionych odcinków: 12

Trailer: https://youtu.be/iKpKAlbJ7BQ

Opis: Nowy projekt duetu Wachowskich. Połączona parapsychicznie grupa ludzi musi ustrzec się przed tymi, którzy traktują ich jako zagrożenie dla całej cywilizacji i porządku świata.

---

"Ballers"

 

 Stacja: HBO | Premiera: 22.06. | Zamówionych odcinków: 10

Trailer: https://youtu.be/15lfITfxMDI

Opis: Serial przedstawia losy byłych i obecnych gwiazd amerykańskiego futbolu. Głównym bohaterem jest legendarny zawodnik Spencer Strasmore (Dwayne "The Rock" Johnson), który kończy sportową karierę i rozpoczyna pracę jako mentor aktywnych i emerytowanych sportowców.

---

"Sex&Drugs&Rock&Roll"

 

 Stacja: FX | Premiera: 17.07. | Zamówionych odcinków: 10

Trailer: https://youtu.be/fH8F3VCMNT4

Opis: Serial opowiada o emerytowanej gwieździe rocka, który po latach walki z uzależnieniami postanawia skompletować zespół i powrócić na scenę muzyczną.

---

"Show Me a Hero"


Stacja: HBO | Premiera: 17.08. | Zamówionych odcinków: 6

Trailer: (na chwilę obecną brak)

Opis: Miniserial na podstawie opartej na faktach i tak samo zatytułowanej książki autorstwa Lisy Belkin. Akcja rozgrywać będzie się pod koniec lat 80. Bohaterem będzie Nick Wasicsko, burmistrz Yonkers, który nakazem sądu federalnego ma wybudować osiedle dla biednych mieszkańców w dzielnicy dobrze sytuowanych białych. W obsadzie m.in. Oscar Issacs, Winona Ryder, Jon Bernthal, Alfred Molina i James Belushi.

---

"Public Morals"

 

Stacja: TNT | Premiera: 26.08. | Zamówionych odcinków: 10

Trailer: https://youtu.be/BAqx0YF4-0A

Opis: Akcja serialu rozgrywa się w 1967 roku w Nowym Jorku. Serial skupia się na pracy wydziału policji, który musi balansować na granicy między moralnością a przestępczością.

---

"Fear the Walking Dead"

 

Stacja: AMC | Premiera: sierpień | Zamówionych odcinków: 6 (+ od razu zamówiony 2. sezon)

Trailer: https://youtu.be/HCDaAiv9Z04

Opis: Spin-off serialu "The Walking Dead". Akcja rozpoczyna się w Los Angeles na krótko przed wybuchem epidemii zombie.

---

"Narcos"

Platforma: Netflix | Premiera: 28.08. | Zamówionych odcinków: 10

Opis: Serial przedstawia historię działalności jednego z największych karteli narkotykowych w historii - bezwzględnej organizacji Pedro Escobara z Madellin. Fabuła skupi się na Escobarze oraz Javierze Penie - agencie meksykańskiego Wydziału Narkotykowego, który próbuje go schwytać lub zabić.

 


Zapraszamy na

 GrupaHatak.pl oraz Facebook.pl/GrupaHatak

 

 

ALLPlayer - darmowy odtwarzacz filmów